Les contrats simples imposent de dispenser un enseignement « par référence » aux enseignements de l'éducation nationale, tandis que les contrats d'association imposent un enseignement « conforme » à ceux de l'éducation nationale. Il paraît nécessaire de conserver cette dualité. Avis défavorable.