Le projet de loi, tel que rédigé, est bien borné, c'est-à-dire que l'on ne peut pas aller au-delà de ce qui est écrit. Le texte est très restrictif et c'est pourquoi nous devrons en passer par d'autres projets de loi pour traiter les autres éléments.