La limitation dans le temps de l'interdiction de paraître dans un ou plusieurs lieux déterminés est paradoxale, puisque l'alinéa 5 dispose déjà que la durée de l'interdiction est limitée à celle de l'événement concerné. Dans la rédaction actuelle, si un événement venait à durer plus de trente jours, l'interdiction deviendrait caduque passé ce délai. Il y a là un vide juridique préoccupant, puisqu'il crée potentiellement une situation d'insécurité.
L'amendement vise donc à supprimer la limitation générale de la durée de l'interdiction, laquelle serait alors réellement alignée sur la durée de l'événement.