D'après ce que m'ont laissé entendre les acteurs du reconditionnement avec qui je suis en relation, ils n'ont pas été pleinement associés au compromis qui a été trouvé. Je ne peux cependant pas l'affirmer avec certitude, n'ayant pas participé à ces travaux.
En revanche, je conclurai par un point très important : établir une différence entre l'économie sociale et solidaire et les autres acteurs ne me semble pas constituer une bonne solution. Puisque nous parlons de culture et que l'art consiste parfois à reprendre, voire à parodier, les mots des grands auteurs, vous me permettrez cette formule : je préfère le bon sens de l'artisan réparateur de Tourcoing – le voisin du boucher-charcutier, sans doute – que les chiffres avancés par certains. Or, lui a très peur de ce qu'il adviendrait si la rémunération pour copie privée s'appliquait aux appareils reconditionnés.