Je vous rassure, le terme de maintenance lourde est employé dans la directive, dans le but de ne pas inclure les technicentres industriels dans le champ des appels d'offres.
A contrario, l'efficacité et la qualité du service supposent que certaines opérations de maintenance courante puissent être confiées à l'opérateur responsable du service. Cette séparation des opérations me paraît satisfaisante. Je suggère donc le retrait de l'amendement. À défaut, mon avis sera défavorable.