Il s'agit simplement de reprendre la transposition de la directive « Qualification ». Si nous ne rédigions pas ainsi, nous risquons d'ouvrir un contentieux. C'est pour prévenir un tel risque que nous avons adopté cette formulation, et dans le but d'assurer davantage de protection.