Cet amendement est presque identique au précédent : ils ont été préparés en commun et avec la Confédération paysanne.
L'avenir est aux petites fermes à taille humaine, intensives en main-d'oeuvre, qui créent de l'emploi et répondent ainsi à l'urgence sociale. Il est important de rééquilibrer notre politique agricole, qui aujourd'hui favorise énormément les grandes surfaces. La définition des « petites fermes » que nous proposons pourrait y contribuer.