Le rapport ne fait pas de ce chiffre une valeur absolue et admet que la technologie et la recherche sont susceptibles de le faire évoluer. C'est en tout cas un ordre de grandeur, dont le but était surtout de nous éclairer et de poser les éléments du débat.