Intervention de Emmanuelle Ménard

Les circuits courts de commercialisation sont doublement vertueux. D'une part, ils permettent aux producteurs de conserver une part plus importante de la valeur ajoutée de leur production.

D'autre part, ils permettent aux consommateurs de participer au développement et au maintien de l'activité agricole sur le territoire.

Les circuits courts sont donc indispensables pour le respect naturel des cycles saisonniers et pour la protection de notre planète : c'est pour cette raison qu'il convient d'encourager cette pratique.

Tel est l'objet de mon amendement, qui vise à compléter l'alinéa 10 par les mots : « favorisant les circuits courts ».