Parce que l'information ne remonte pas jusqu'à l'ONCFS, qui ne peut exercer son contrôle, le projet de loi ne fait que proposer – comme cela a été le cas en 2005, puisque le fichier existait déjà ! – par qui est géré le fichier. C'est la seule chose qui change, le gestionnaire du fichier !