Pour avoir quelque expérience en la matière, je peux vous assurer que l'investissement dans les flottes représente souvent entre 15 et 20 % de la ligne administration du budget d'une collectivité. Les élus choisissent souvent de reporter le renouvellement des flottes car son impact financier est très sensible.
À l'instar de l'agenda d'accessibilité programmée, pour lequel un soutien légitime de l'État aurait été le bienvenu, les sommes requises pour satisfaire aux légitimes obligations qui leur sont imposées empêchent les collectivités de les respecter complètement.
En résumé : d'une part, il ne faut en aucun cas différencier secteur privé et secteur public ; de l'autre, une petite cagnotte ne serait pas de trop pour accompagner les collectivités dans cet effort nécessaire mais particulièrement lourd.