L'adage que j'énonçais plus tôt, monsieur Bazin, selon lequel « tout ce qui se mesure s'améliore » me paraît, sur cette question, pertinent. Avec l'évaluation des centres, notre but n'est pas de leur attribuer des sanctions, mais de déceler leurs faiblesses, afin de les corriger.