], et ont d'autre part contribué à la construction du droit de l'environnement à travers des avancées jurisprudentielles majeures ». Rien de tout cela ne sera possible demain avec la CJIP, et les gros pollueurs auront tout le loisir de provisionner à l'avance tous les méfaits environnementaux qu'ils pourraient commettre.