Beaucoup de ceux que nous rencontrons, avec qui nous travaillons, sont d'ailleurs heurtés par de tels propos. Nous disposons de recherches, de données, au sujet des cétacés en captivité comme de leurs congénères sauvages qui vivent en milieu naturel. Cet éclairage scientifique se double d'une prise de conscience sociétale, d'un changement de regard sur le règne animal. Nous pouvons nous réjouir, collectivement, d'accompagner maintenant ces transformations.
Pour répondre à vos diverses questions, c'est précisément une concertation de deux ans avec tous les professionnels concernés qui nous donne la possibilité de légiférer, de fixer ce nouveau cadre et ces nouvelles perspectives. Dans les delphinariums, des moyens de contraception sont déjà utilisés afin de contrôler la natalité, ne serait-ce qu'en séparant les individus. S'agissant d'éventuelles exportations, les propriétaires et les soigneurs se disent attentifs, attachés à leurs animaux, désireux de les protéger ; j'ose donc espérer qu'ils veilleront à ce que ceux-ci trouvent des espaces d'accueil adaptés.