Dans le même établissement, une même personne peut très bien enseigner à la fois l'histoire et le français et donner un enseignement religieux. Voter l'amendement reviendrait de facto à interdire aux établissements privés sous contrat de dispenser un enseignement religieux.