Intervention de Xavier Breton

Je pense que nous pourrions nous accorder sur cet amendement rédactionnel. L'alinéa 16 prévoit qu' « une personnalité qualifiée titulaire et un suppléant, que leur expérience et leur compétence professionnelles en matière médicale, psychologique ou sociale qualifient particulièrement pour l'exercice de fonctions [au sein du conseil de famille] ». Il s'agirait de remplacer le mot « médicale » par les mots « de santé » qui sont plus larges et permettent donc d'appréhender la santé dans toutes ses dimensions sans la réduire à la seule science médicale.